“splash”在篮球术语中,特别是与库里相关的语境里,是指 投篮精准,球空心入网时发出的声音。当库里投篮时,由于投篮准确度高,球与篮网接触时会发出类似水花迸溅的声音,因此得名“水花兄弟”。这个称呼不仅形容了库里投篮的弧度和准确度,还形象地描绘了球入网时的美感。具体来说,有以下几方面的原因:
投篮精准:
库里和汤普森的三分球非常准,常常在比赛中轻松得分,球入篮筐时发出的声音就像水花一样。
声音效果:
空心命中后篮网弹起的样子仿佛一朵水花,这种声音和视觉效果的结合使得“splash”这个词语成为对他们投篮技术的形象描述。
形象比喻:
将投篮精准的声音比作水花,不仅形象生动,还易于人们理解和记忆,因此这个称呼迅速传播开来。
综上所述,“splash”在这里既指投篮时球与篮网接触发出的声音,也象征着库里和汤普森出色的三分球技术和精准的投篮表现。