口译的收入情况如下：
普通口译
英语水平一般的情况下，一天的收入大约在400-3000元之间。
英语有四六级水平的，可以接展会口译，一天400-600元，一般3天，也就是一千多。
展会口译
展会口译的时间要求不同，报价也不一样，部分展会口译时间要求不高则以小时计费，如500元/小时。
小语种口译
缅/阿语/塞尔维亚语等稀缺小语种口译：2000元/人/天起。
阿拉伯语、俄语等相对更小众一些的小语种，普通文档每千字230 - 600元，专业领域500 - 1000元甚至更高。英语陪同口译，一天（8小时左右）的价格大概在1000 - 2000元。如果是商务谈判口译，价格会在2000 - 3800元。而英语同声传译，那可就是翻译界的“高精尖”啦，按小时计费，每小时3000 - 8000元不等。小语种的口译价格同样更贵。法语、德语、日语的陪同口译一天大概在1500 - 3000元，商务谈判口译3000 - 6000元，同声传译每小时3000 - 10000元。阿拉伯语、俄语等小语种陪同口译一天2000 - 3600元，商务谈判口译3800 - 8000元，同声传译每小时5000 - 12000元元左右。
高级口译
高级商务口译一天的价格可以达到5000元。
按小时计费
有些口译工作按小时计费，例如500元/小时。
不同城市的差异
不同城市的收入也有所不同，北京普通旅游观光式的大概1000元一天，高级商务口译5000元一天。
综上所述，口译的收入根据语种、经验、工作强度等因素的不同而有所差异。普通口译一天的收入大约在400-3000元之间，而小语种和高级口译的收入则更高，可达2000-12000元甚至更高。此外，有些口译工作按小时计费，价格也不尽相同。建议在选择口译工作时，综合考虑自身的语言能力和市场需求，以获取更准确的报价。