齐达内决定挂靴的原因主要包括以下几点：
伤病问题：
齐达内在最近两个赛季一直受到伤病的困扰，经常因伤缺席比赛，这严重影响了他的竞技状态。
体力问题：
随着年龄的增长，齐达内意识到自己的体力已经无法跟上整场比赛的节奏，这成为他考虑退役的一个重要因素。
竞技状态下滑：
由于伤病和体力问题，齐达内的竞技状态大打折扣，这让他做出了结束职业生涯的决定。
心理因素：
齐达内对足球的厌倦感以及感到被皇马拖累，每周都以失败者的形象出现，让他难以接受，这也是他选择退役的一个原因。
个人选择：
在认真考虑后，齐达内认为在33至34岁时结束职业生涯是一个不错的选择，并且他想要给予与皇马合同足够的尊重。
综上所述，齐达内的退役决定是多方面因素综合作用的结果