锁舌头不归位通常是由于锁具内部弹簧或锁芯卡顿，或者锁体损坏等原因造成的。以下是修复方法：
使用工具调整
准备一字夹或细铁丝，深入锁孔来回挑动锁舌，帮助其回到正确位置。
清理内部
如果锁芯内部有锈迹、污垢或异物，使用细铁丝或砂纸清理。
对于生锈的弹簧，可用细砂纸轻轻打磨去除锈迹。
若锁芯磨损严重，考虑更换新的弹簧。
检查锁具结构
如果问题仍未解决，可能是锁具内部结构损坏，此时可能需要更换新的锁具。
专业维修
如遇困难或不确定的情况，不建议自行操作，以免造成更严重的损坏，建议联系专业锁匠进行维修。
润滑处理
使用专业的门锁润滑油，滴入锁舌中，待渗透后擦干净，有助于锁舌顺畅运动。
检查安装情况
确认是否因为安装不当或门扇与门框撞击导致锁舌无法回弹，若是，需要调整或更换锁具。
在进行修复操作时，请确保安全，如果不熟悉锁具的内部结构或修复过程，最好请专业人员来处理，以免造成更大的损坏或安全问题。