伦纳德离队的原因可以归纳为以下几点：
伤病问题：
伦纳德在多个赛季中频繁遭遇伤病，包括内收肌伤势等，这影响了他的比赛表现和球队的整体表现。
球队管理层的决策：
快船队管理层对伦纳德的诈伤行为表示不满，并因此要求他退出美国男篮国家队。
球队战略考量：
球队经理弗兰克考虑到杜兰特已经受伤，如果让带伤的伦纳德继续比赛，风险太大，因此支持伦纳德的决定。
个人与团队文化的不符：
伦纳德性格内向，注重个人表现，与马刺队的团队文化强调的团结配合和默契存在差异，这可能导致他在球队中感到不适。
治疗方案分歧：
伦纳德与马刺队在治疗方案上存在分歧，马刺队希望控制他的上场时间，而伦纳德寻求更激进的治疗方案。
球队战略调整：
伦纳德离开马刺队后加盟了猛龙队，这可能是出于对球队战略和个人职业规划的综合考虑。
以上几点是导致伦纳德离队的主要原因。