养殖夜莺需要注意以下几个方面：
稳定情绪
小鸟刚到家时，由于环境变迁，情绪可能不稳定，容易受到惊吓。
可以在笼子上覆盖一层薄薄的、透明的丝巾，并放在安静的地方，避免主人过度观察。
通常在小鸟开始能够自如吃食时，它们的情绪才逐渐稳定下来。
个别饲养
如果买来小鸟立刻就把它同其他鸟饲养在一起，很容易引起疾病感染。
因此，即使情绪稳定了，也要单独把它们饲养在各个笼里，观察一段时间后，再和其他鸟混在一起饲养。
饲料与喂食
夜莺的食物包括花蜜、种子、昆虫等。
野生的夜莺刚到家时，可能会拒绝进食，不需要过多喂食，先饿几天，等夜莺饿了的时候，可以给它喂一点虫子，起到开胃的作用。
人工饲喂雏鸟时，可用豆粉、熟蛋黄、青菜叶、肉靡、鱼肝油、钙粉等用水调成浆糊状，然后用竹扦挑取，待雏鸟张嘴乞食时，迅速将饲料送人鸟嘴内。
雏鸟的食量很大，一般早上6:00~6:30喂第一次食，晚19:00喂最后一次。开始1~2小时喂一次，7天后可3~4小时喂一次。再往后可根据小鸟张嘴及叫声进行饲喂。
环境
夜莺喜欢较为安静的环境，避免过强的光线和噪音。
保持笼子的清洁卫生，定期清理鸟粪和食物残渣。
健康观察
定期观察夜莺的精神状态、食欲和粪便情况，及时发现并处理可能的健康问题。
如果发现夜莺有异常情况，如食欲不振、精神萎靡，应及时就医。
通过以上几点，可以有效地养殖夜莺，使其健康生长和鸣唱。