焦健决定离开北京队的原因主要包括以下几点：
伤病问题：
焦健近年来伤病较多，他担心继续留在队中可能会给身体带来更大的负担。
队内角色变化：
他感觉到自己在球队中的作用逐渐减小，因此希望为自己将来的生活做打算。
球迷反应：
主场球迷的一些起哄声伤害了他，这成为他离开的“催化剂”。
经济考虑：
虽然经济因素不是他离队的主要原因，但他也意识到随着年龄增长，退役后的生活需要经济上的保障。
对篮球的热爱与责任：
焦健希望将自己在中国篮球中的能量带到基层，为中国篮球的发展贡献力量。
焦健在退役后选择加盟东莞柏宁征战NBL，部分原因是因为他与俱乐部总经理孙启开有良好的私交，以及东莞这座城市对篮球的热爱和氛围。