胡蜂养殖分箱的方法如下：
放置蜂群
将原蜂箱向旁边移动一点，新蜂箱放在原蜂箱旁边，巢门相对。
旧蜂箱的子脾、蜜脾和蜜蜂均匀地放入两个蜂箱中。
放入蜂王
将旧蜂王放在原蜂箱中，新蜂箱放入一个正在产卵或成熟的新蜂王。
这样采蜜回来的蜜蜂就会飞入左右两侧的蜂箱中。
拉开距离
人工分蜂时需等两边的蜂箱蜜蜂数量均衡后再将蜂箱距离拉开，避免太近。
检查蜂王位置
打开蜂箱检查蜂王在哪个脾上，把蜂王所在的脾提到新箱子里，然后在提一脾过新箱。
原箱留3脾即可，此时有王群（新箱）就有2脾蜂，无王群（原箱）就有3脾蜂。
调整蜜蜂数量
观察采集回来往哪个蜂箱比较多，如果采集蜂回来都往有王群的蜂箱去，那么就把有王群往左边再平移一定距离，把无王群往左边移动一定距离，继续观察飞进左右2箱的蜜蜂大致差不多即可。
利用过渡箱
先准备一个过渡箱，将部分蜜蜂引入过渡箱内，让它们熟悉新的环境和气味。
等过渡箱内蜜蜂数量达到一定规模后，再将过渡箱内的蜜蜂引入新的蜂箱内。
分箱时间
分箱时间要恰当，应该在傍晚蜜蜂归来后进行分箱，这样可以减少蜜蜂的损失。
分箱地点
分箱地点要合适，应该选择一个安静、无风的地点进行分箱，避免强风和大太阳的影响。
检查与调整
第二天再次进行检查，观察2个蜂箱中的蜜蜂数量，把蜜蜂少的蜂箱稍微往原蜂箱的最初位置的方向进行挪动，让回蜂自然地进入这个蜂箱。
通过以上步骤，可以有效地进行胡蜂的分箱操作，确保分箱过程平稳，减少对蜂群的影响。