韩国队能够出线的原因可以归纳为以下几点：
稳定的表现：
在12强赛中，尽管韩国队表现并不稳定，但在与乌兹别克斯坦和叙利亚的较量中，他们并没有处于下风，两回合都是1胜1平，这为出线奠定了基础。
关键时刻的韧性：
韩国队在面对困难时展现了韧劲，例如在两次落后的情况下两次扳平比分，虽然最终还是输给了对手，但这样的表现帮助他们保住了出线的希望。
战略上的调整：
韩国队在战略上做出了调整，比如在最后一轮比赛中，面对葡萄牙队时，他们采取了防守反击的策略，最终通过孙兴慜的进球取得了领先并守住了胜局。
竞争对手的表现：
韩国队的出线也与竞争对手的表现有关。例如，乌拉圭在与加纳的比赛中必须全力以赴以获得出线机会，而韩国队则利用了这一点，通过战胜葡萄牙队确保了小组前二的位置，从而晋级16强。
亚洲区排名：
亚洲区排名前三的队伍可以直接晋级世界杯，韩国队为了保住这一位置，在最后一轮比赛中全力以赴，最终成功出线。
以上几点综合起来，说明了韩国队能够成功出线的原因是多方面的，包括他们的个人能力、比赛中的策略调整、对竞争对手的利用以及亚洲区内部的排名竞争