地面石材翻新时，砸掉旧的地板砖可以采用以下步骤：
一切
使用切割机在旧的地板砖上沿缝切割几条纵横交错的缝。这样可以让地板砖更容易被砸掉，同时也能减少后续的工作量。
二砸
使用电镐或冲击钻，将已切割好缝的地板砖顺缝砸掉。电镐或冲击钻可以更快速、更有效地将地板砖砸碎，降低劳动强度。
三扫
用扫把和簸箕将旧的地板砖碎片清理干净。这一步骤是为了确保施工区域的整洁，为后续的翻新工作做好准备。
此外，还可以采用一些现代工具来简化这个过程，例如使用小型电镐（两用的冲击钻）配合专用钻头，这样会更加方便施工，并降低劳动强度。
建议根据具体情况选择合适的工具和方法，确保施工过程高效且安全。