转租证明应当包含以下内容：
转租方和承租方的基本信息：
包括双方姓名、身份证号码、联系方式等。
原租赁合同的详情：
包括租赁期限、租赁用途、租金等。
转租的详细情况：
包括转租的物业地址、面积、用途、转租期限等。
产权方的声明：
确认转租行为符合相关法律法规，并同意转租行为，同时承担相应的法律责任。
违约责任：
明确转租方和承租方在转租过程中可能产生的责任及处理方式。
其他相关条款：
包括对转租物业的使用、维修、水电费用等方面的约定。
```
转租证明
兹有承租方（甲方）：[甲方姓名]，身份证号码：[甲方身份证号]，承租位于[租赁地址]的房屋，建筑面积为[建筑面积]平方米，租赁期限为[租赁期限]。现甲方同意将上述房屋转租给第三方（乙方）：[乙方姓名]，身份证号码：[乙方身份证号]，用于[转租用途]。
原租赁合同条款保持不变，乙方在租赁期间应遵守原合同的所有条款，并承担相应的法律责任。甲方保证其对上述房屋拥有合法的出租权，并保证乙方享有该房屋的合法使用权。在租赁期间，乙方可以将房屋转租给他人使用，但应事先征得甲方同意，并遵守相关法律法规。
本转租证明自签署之日起生效，一式三份，甲、乙、丙三方各执一份。如有产权纠纷或其他问题，由甲方负责解决。
特此证明。
甲方（签字）：___________
日期：____年__月__日
乙方（签字）：___________
日期：____年__月__日
```
请根据实际情况填写具体内容，并确保所有签字和日期均真实有效。在签署转租证明前，建议咨询专业律师或相关部门，以确保转租行为的合法性和有效性。