翡翠球的养殖方法如下：
选择合适的养殖环境
翡翠球对环境需求较高，应选择通风、阳光充足的地方进行养殖。
浇水
翡翠球喜湿，但不宜过多浇水。在生长季节，每周浇水1-2次，保持土壤湿润即可。夏季高温时，每天浇水1-2次，冬季减少浇水次数。
施肥
在生长季节，每月施用一次稀薄的有机肥，以促进翡翠球的生长。生长旺季可追施2-3次稀薄液肥，春秋季叶面喷施3%氮肥及磷酸二氢钾溶液。
修剪
定期修剪翡翠球的枯叶、病叶，保持植株整洁美观。
防病虫害
关注观察翡翠球是否有病虫害发生，发现后及时治疗。常见的病虫害有蚜虫、红蜘蛛等。
繁殖方法
扦插繁殖：选择健康的翡翠球植株，剪取带有2-3个节点的茎段，插入湿润的土壤中，深度为茎段长度的1/3，保持土壤湿润，放置在阴凉通风处，大约15天左右即可生根。
分株繁殖：将翡翠球植株从花盆中取出，轻轻抖落土壤，用刀子将植株分成若干个小株，每个小株保留2-3个节点，重新栽植到土壤中，保持土壤湿润，放置在阴凉通风处，大约15天左右即可生根。
换盆土
每年更换一次盆土，并结合换土对根系进行修剪。使用腐熟的牛粪与椰糠按4:6配制而成的培养土，或疏松的腐叶土，以保证良好的透气性和排水性。
光照
翡翠球喜欢半阴的环境，避免阳光直射。在室内养殖时，可将其放在窗边但要避免阳光直射。夏季高温时，翡翠球进入休眠期，应减少浇水并避免施肥。
通过以上步骤，可以有效地养殖翡翠球，使其健康生长并保持良好的观赏价值。