交传(交替传译)的收入情况如下:
自由职业交传
一般价格区间在每天4000-6000元,但直接客户的价格可能更高,例如直播媒体发布会活动每小时可达6500元,部长级别会谈两场可能按5000-8000元算。
学生交传
传说中新一线城市翻译专业大三本科生,教授/老师交传的价格为3000~5000元/小时,学姐学长的价格约为1000~1500元/小时。
一般交传
在一般城市,交传的收入大约在3000元左右,有些高级交传可能会按小时收费,价格不等。
会议交传
有些情况下,交传的收入可能超过同传,例如一次继电器行业会议的同传经历中,老板给出了4500元/天的日薪。
建议
自由职业交传:如果选择成为自由职业交传,收入可能较为可观,但需要自己寻找客户和维护业务关系。
学生交传:作为学生,可以通过实习或参与学校组织的交传活动来积累经验,同时也有机会获得较高的时薪。
一般交传:在一般城市,交传的收入相对较低,但可以作为过渡或兼职工作。
会议交传:参与会议交传可以获取较高的短期收入,但需要具备相应的翻译能力和现场应变能力。
这些信息仅供参考,实际收入情况会根据市场供需、个人能力和会议规格等因素有所变动。