离婚分居证明应当写明以下内容：
双方基本信息 ：包括姓名、性别、出生日期、身份证号码等。分居事实：
明确分居的时间、地点和原因。
分居理由：
详细说明导致双方分居的具体原因。
分居期限：
指出分居开始的具体日期和预计结束的时间（如适用）。
权利义务：
明确双方在分居期间的权利和义务。
违约责任：
如有相关约定，需说明违约情况下的责任和后果。
争议解决办法：
约定如何解决可能出现的争议。
落款：
由双方签字或盖章确认。
此外，为了增强证明的说服力，可以附上相关证据，如居住证明、单位证明、通信记录等，以证明分居事实的真实性。
示例
离婚分居证明
兹证明：
甲方：张三，男，XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX。
乙方：李四，女，XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX。
甲乙双方因感情不和，自XXXX年XX月XX日起自愿分居至今。分居期间，双方各自独立生活，互不干涉。
特此证明。
证明单位（盖章）：XX市XX区民政局
日期：XXXX年XX月XX日
注意：此证明仅用于证明甲乙双方的分居事实，不作其他用途。