西宁到翡翠湖的距离约为 500-700公里，具体里程和所需时间可能因路线选择和交通状况而有所不同。
1. 西宁到大柴旦翡翠湖的距离约为500公里，从西宁出发，可以选择乘坐长途汽车、包车或自驾车前往大柴旦翡翠湖，车程大约需要6到8个小时。
2. 距离西宁约700公里，大柴旦翡翠湖海拔在3200米左右，面积15平方公里，这片盐湖是原大柴旦化工厂盐湖采矿区的盐湖，湖水中富含镁钾金属元素，蓝天白云下，宛如绿色的宝石，晶莹剔透，美轮美奂。
建议根据具体出行方式和时间选择合适的路线，提前规划好行程，以确保顺利到达目的地。