连翘苗子的养殖方法如下：
选地
育苗地应选择土层深厚、疏松肥沃、排水良好的夹沙土地。扦插育苗地则应采用砂土地，靠近水源以便灌溉。
连翘喜欢阳光充足的环境，选择种植位置时应确保充足的阳光照射，并且排水良好。
整地
种植前应深翻土地，施足基肥，每亩施基肥3000公斤，以厩肥为主，均匀撒到地面上，然后整平耙细作畦。
栽植穴要提前挖好，施足基肥后栽植，穴深70厘米，穴内填些农家肥，每穴栽苗1株，栽后浇水。
育苗
播种育苗：选择新鲜饱满的种子，发芽率更高。播种后及时浇水，保持土壤湿润，种子发芽后继续繁殖，幼苗生长到一定程度后移栽。春播一般在5月份，冬播在5月，播种时覆土不宜过深，保持土壤湿润，约20天左右出苗。
扦插育苗：选择1-2年生的嫩枝，截成20-25厘米长的插穗，用生根粉或吲哚丁酸液浸泡插口后插入苗床，行株距为10厘米×5厘米，1个月左右生根发芽，当年冬季即可长成50厘米高的植株。
定植
将育好的苗定植于大田，行株距2米×1.5米，挖穴，穴深70厘米，穴内填些农家肥，每穴栽苗1株，栽后浇水。定植时一定要将长、短花柱的植株相间种植，有利于增产。
水肥管理
连翘喜欢潮湿环境，在养护过程中要注意浇水，尤其是旱季，每天都需要灌溉。雨季要及时排水，避免积水。
生长期需要合理施肥，幼树每株2公斤肥料，结果每株10公斤肥料，开花前重点施肥一次。春秋两季每15-20天施一次肥，夏季停止施肥。
修剪
连翘基部的萌芽能力很强，每年都会生长出很多枝条，分散养分。为了提高结果率，需要时常进行修剪，去除多余的枝条，促进植株集中养分。
病虫害防治
在养殖过程中，要注意观察连翘的生长情况，及时发现并处理病虫害，保证连翘的健康生长。
通过以上步骤，可以有效养殖连翘苗子，提高其存活率和产量。