石材鱼缸的加工方法如下：
选择原料：
选择天然光滑的石头作为原料。
切平表面：
将石头的两个或三个表面切平。
掏空内部：
从切平的石头表面位置将石头内部全部掏空。
钻孔：
在石头顶部钻孔。
贴透明材料：
在切平的石头表面贴透明材料。
打磨：
将没有切平的石头表面打磨。
此外，还可以采用以下方法：
裁料：
保证料里没有或者尽量少的出现应先加工的裂纹。小型可以直接用钢板压模，其他的绝大多数是水磨出来的。
使用工具：
用锤子、凿子、锯等工具将石头加工出纹理和形状，确保上下石体相互支撑。
防水处理：
在砌筑鱼池完毕后，进行防水处理，并进行试水实验，确保水池不漏水。
这些步骤和方法可以根据具体需求和条件进行调整，以达到理想的观赏效果和实用性。