石材局部翻新的处理步骤如下：
全面清理
使用刀具将石材缝隙处的混凝土浆清除。
用毛刷、吸尘器将粉尘彻底清除干净。
对施工场所成品进行必要保护。
表面清理与打磨
使用石材干磨片和专业设备对石面进行打磨，去除石材剪口或原结晶层，打开石材毛孔。
用云石胶对每块石材上面小的破损点和石材中缝进行修补，使修补表面接近石材颜色。
使用专用的石材开缝机对原来石材安装的中缝重新整齐切割开缝，使缝隙宽度一致，再用云石胶进行填补，并等胶干透。
修补与填充
对于石材表面的破损、孔洞或裂痕，使用专业的修复材料进行修补，确保修补后表面自然。
对石材缝隙进行清洁后，使用石材缝隙处理剂进行填充，恢复缝隙的光洁度。
抛光
使用专门的抛光机和抛光剂，对大理石表面进行打磨，使其恢复光滑如镜的光泽。
防护
对石材进行防护处理，形成一层保护膜，防止石材再次受到污染或损伤。
日常护理
使用石材养护皂，配合潮湿拖布进行日常拖洗，去除表面的轻污和微尘，提升表面光泽度。
通过以上步骤，可以有效地对石材局部进行翻新处理，恢复其原有的光泽和美观。建议选择专业的石材护理公司进行操作，以确保翻新效果和质量。