根据您提供的信息，以下是去西安玩两天的大致费用预算：
交通费用
往返机票/高铁：根据出行时间和预订情况，大约在1000-2000元之间（飞机），或800-1200元之间（高铁）。
市内交通：地铁票价2-7元不等，公交大多为2元。3人3天的市内交通费用预计约300元。
住宿费用
经济型酒店/民宿：每晚每间房价格大概在200-300元，3人2晚的住宿费用大约为800-1200元。
餐饮费用
小吃、面食：价格较为亲民。
特色餐厅：人均消费在50-100元左右。
3人每天餐饮消费：约300-500元，3天的餐饮费用大约为900-1500元。
景点门票
兵马俑门票：价格可能在几十元左右。
其他景点：如碑林历史博物馆、城墙等，可能需要额外门票费用。
其他费用
导游服务：如果选择跟团游，费用可能包含导游服务费。
综合预算
人均预算：根据不同的服务和选择，费用大约在800-1500元之间。
注意事项
旅游季节：费用可能因旅游旺季或淡季而有所不同。
提前预订：旅游旺季时，建议提前预订交通和住宿以节省费用。
省钱攻略：选择有优惠的机票或火车票，选择性价比高的住宿，购买联票或套票等。
以上费用仅为大致预算，实际费用可能因个人选择和活动安排而有所不同。建议您根据自己的具体情况和偏好进行详细规划。需要更多帮助或有其他问题，可以联系西安当地旅游服务机构获取更准确的信息