在左转车道右转的交通违法行为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例，驾驶员将面临以下处罚：
记3分：
未按所需行进方向驶入导向车道的违章行为，将被记3分。
罚款100-200元：
根据违法行为的严重程度，罚款金额通常在100元到200元之间。
注意交通标志：
驾驶员在行驶过程中应提前观察交通标志和标线，确保按指示进入正确的车道。
遵守禁令标志：
如果路口有“禁止右转”标志，无论信号灯状态如何，均不得右转，否则将面临记3分、罚款200元的处罚。
行人过街：
遇到行人正在通过人行横道时，必须停车让行。
综上所述，左转车道右转是一种严重的交通违章行为，驾驶员不仅会被记3分，还会被罚款100-200元。为了自身和他人的安全，请务必遵守交通规则，正确使用车道。