韩国的翻译服务收费标准如下：
常规韩语同声翻译
收费标准通常在每小时1000元到2000元之间。
大型会议韩语同声翻译
收费标准会相应增加，一般在每天5000元到10000元之间。
韩语口译服务
按小时计算的收费标准通常在200元到500元之间。
按天计算的收费标准则在2000元到5000元之间。
商务翻译
一般出场1天收1500~2000元之间，如果是电子类、电子技术类则可能更高。
韩语陪同翻译
普通陪同一般收费800元左右，商务陪同约1000元，高级翻译则需1500-2000元。
同声传译
英语、日语、韩语约为6000-1.2万元/天；德语、法语、俄语、西班牙语约为8000-1.6万元/天。
综合以上信息，可以得出以下结论：
常规韩语同声翻译：每天1000-2000元。
大型会议韩语同声翻译：每天5000-10000元。
韩语口译服务：每天2000-5000元。
商务翻译：每天1500-2000元。
韩语陪同翻译：每天800-2000元。
同声传译：每天6000-1.2万元。
这些收费标准仅供参考，具体费用还需根据翻译的具体情况、难度、时间、地点等因素进行详细洽谈。建议在选择翻译服务时，先进行充分的比较和咨询，以确保选择到合适的翻译人员和服务。