办理越南结婚证的费用因地区、服务提供商和个人情况的不同而有所变化。以下是一些可能的费用参考：
1. 审核费用：通常在数百越南盾到数百万越南盾之间。
2. 翻译和公证费用：可能需要数十万越南盾到数百万越南盾。
3. 注册费用：越南人与外国人登记结婚的费用大约在100万越南盾到150万越南盾。
4. 体检费用：在越南涉外婚姻医院进行体检，费用大约为400元左右。
5. 翻译费用：将所需文件翻译成越南文，费用大约为400元左右。
6. 登记费用：在越南登记处提交申请，费用大约为300元左右，另可能需要给小费。
7. 其他潜在费用：可能包括住宿、餐饮、机票等，具体费用取决于个人情况和在越南的停留时间。
请注意，上述费用仅供参考，并且可能会随着时间和政策的变化而变化。建议在计划办理越南结婚证之前，向当地相关部门或专业机构咨询最新的费用信息