翻新地面石材的步骤如下：
全面清理
使用刀具将石材缝隙处的混凝土浆清除。
用毛刷、吸尘器将粉尘彻底清除干净。
对施工场所的成品进行保护。
表面打磨
使用石材干磨片和专业设备对石面进行打磨，去除石材剪口或原结晶层，打开石材毛孔。
用云石胶对每块石材上面小的破损点和石材中缝进行修补，使修补表面接近石材颜色。
使用专用的石材开缝机对原来石材安装的中缝重新整齐切割开缝，使缝隙宽度一致，再用云石胶填补。
精细研磨
待云石胶干燥后，用石材翻新磨片和专业设备对石面进行精细研磨，重点打磨石材间的嵌缝胶处以及靠近墙边、装饰造型、异型造型的边缘处，保持整体石材地面平整。
抛光处理
研磨完毕后，使用专用抛光设备及抛光材料对地板进行整体的抛磨，使石材更显光亮。
防护处理
使用专业的石材防护剂对石材进行渗透式的保护，防止外界物质的渗透性侵害。根据不同的石材可以选择是否采取这道程序。
表面养护
在石材表面制造一层坚硬的保护层，为今后的养护打下良好的基础。这时的石材正处于最初的状态，这道程序十分重要。
晶硬处理
将大理石硬粉均匀涂在石材表面，再用专业机器进行摩压，然后重复此步骤直到所有地面铺完，最后用自动洗地机配上软刷将地面清洗一遍，使地面焕然一新。
通过以上步骤，可以有效地翻新地面石材，恢复其原有的光泽和美观度，同时延长其使用寿命。建议在翻新过程中选择专业的石材翻新公司和合适的护理产品，以确保翻新效果和质量。