在日语中,“町”(日语:まち,罗马音:machi)具有多种含义,主要包括以下几点:
街道:
町可以指代街道或市街地,相当于中国的城镇街道。例如,町畦指的是田间的界路,町疃指的是田舍旁的空地。
行政区划名称:
町也是日本的一种行政区划名称,行政等级同市、村,规模大的町相当于中国的乡镇或街道。例如,府中町、八丈町、奥多摩町等都是日本的行政区划名称。
面积单位:
町还可以作为日本的面积单位,1町等于10反,约9917平方米,约等于1公顷。
其他用法:
在日语中,町还可以指市集、街市等,也可以用来描述无家可归的人聚集的街道。
综上所述,日本的“町”主要是指街道、市镇或市郊区域,同时也可以作为行政区划名称和面积单位使用。