当前日语翻译的价格范围如下：
笔译服务：
普通文件翻译：约145-398元/千字
专业性强的资料翻译：价格更高，由资深译员完成
说明书翻译：约200-240元/千字
交替传译：约1750-7000元/千字
同声传译：约2250-9000元/千字
收费计算方式通常是以Microsoft Word 2010审阅/字数统计/字数×单价/1000计算价格，单位是元/千单词。
请注意，这些价格仅供参考，实际价格可能会根据翻译的具体内容、难度、专业性和译者的经验等因素有所变动。建议直接咨询具体的翻译公司获取准确的报价