日语中“酒店”一般说作「ﾎﾃﾙ」。如果要强调酒店的大小或档次，可以说「高級ﾎﾃﾙ」（高级酒店）或者使用口语化的说法「でかいﾎﾃﾙ」（大酒店）。星级也是区分酒店大小的一种方式。
ﾘゾｰﾄﾎﾃﾙ/resort hotel/度假村
ビジﾈｽﾎﾃﾙ/business hotel/商务酒店
-ｼﾃｨﾎﾃﾙ/city hotel/城市酒店
此外，询问和办理入住时的一些常用句子包括：
询问住宿价格：
もっと安い部屋はありませんか。（有便宜点的房间吗？）
料金はいくらですか。（房费是多少？）
税金は入っていますか。（费用包含税金了吗？）
入住手续办理：
予約してあります。（已经预约了。）
-ｻｰビｽ料は入っていますか。（包含服务费了吗？）
-部屋を予約したいんですけど。（想预约房间。）
希望这些信息对您有帮助，