从西江苗寨到凯里南的交通方式及所需时间如下：
高铁
从贵阳北站到凯里南站，高铁仅需38分钟。
从贵阳站乘坐动车到凯里南站，全程约2小时，票价约为58.5元。
动车+大巴
先乘坐高铁从贵阳北站到凯里南站，仅需41分钟，票价约为58.5元。到达凯里南站后，有直达西江千户苗寨景区的大巴车，票价约为18-35元，车程约40分钟。
自驾
从凯里高速公司的西出口进入，向东穿过凯里城区，直线前行，一般从凯里到西江只需要30分钟到40分钟左右，全程大概3个多小时。
公共交通
贵阳北到凯里南（动车）半小时，凯里南拼车或包车去西江千户苗寨，40元/人的价格。
贵阳客运东站每天上午10:40和下午有直达西江苗寨的大巴，车程约1小时。
其他
从凯里南站出来门口有很多喊客的，260元一趟直接到苗寨，也就一个小时的时间。
综合以上信息，从西江苗寨到凯里南的时间大约在 38分钟至1小时之间，具体取决于所选择的交通方式。高铁和动车+大巴是较为便捷和快速的方式，而自驾和公共交通则适合预算有限或喜欢自由安排行程的旅客。