医疗医学翻译的价格受多种因素影响,包括翻译类型、内容的专业性、所需时间以及译者的经验等。以下是一些常见医疗医学翻译项目的价格范围:
医疗器械翻译
包括手册说明书、器械注册资料、维修手册、产品标签和包装等内容。
价格通常在190元/千字至230元/千字之间。
药品生产及研发
涉及药品说明书、新药注册资料、制药工艺、IEC/EMC报告、CMC文档等内容。
价格通常在200元/千字至230元/千字之间。
临床病例报告
包括体检报告、病历报告、出入院记录单、医嘱单、出院总结等内容。
价格通常在190元/千字至200元/千字之间。
医学论文翻译
医学论文内容专业且复杂,翻译费用较高。
中译英的医学论文翻译价格通常为220-300元/千字,如果包含外校审校,价格可能上升至320元/千字或更高。
医学口译服务
包括医学会议口译、远程会诊、现场陪同翻译等。
价格受口译形式影响,一般陪同翻译价格从1600元/人/天起,医学交传价格大约在四五千元/天,医学同传价格更高。
建议
选择专业翻译公司:确保翻译质量,特别是涉及专业术语和复杂内容的文件。
明确需求:根据具体需求选择合适的翻译类型和服务,避免不必要的额外费用。
审校和校对:对于重要文件,建议进行多轮审校和校对,确保翻译的准确性和地道性。
这些价格仅供参考,具体费用还需根据实际翻译需求和项目细节与翻译公司进行详细咨询。