老挝被称为“寮国”的原因主要源自其民族名称。以下是具体原因：
民族构成：
老挝的主要居民是老挝族人，这个民族也被称为“寮族”。
历史背景：
在老挝历史上，法国殖民统治时期，当地人曾用“巴特寮”这个词来指代自己的国家，其中“巴特”意味着国家，“寮”指的是寮族。
中文翻译：
在20世纪中文书籍和媒体报道中，“Laos”这个英文名字被翻译为“寮国”，这个称呼反映了当时的历史背景和文化联系。
地区差异：
在台湾地区，由于历史沿用习惯，依然使用“寮国”这一称呼。
官方名称变更：
1975年，老挝宣布废除君主制，成立老挝人民民主共和国，为了区分以前的旧政权“寮国”，中文官方翻译改称为“老挝”。
综上所述，“寮国”这个名称既反映了老挝的民族构成，也与老挝的历史和文化传统紧密相关