从广西去越南最方便的口岸是东兴口岸。以下是相关信息：
东兴口岸：
位于广西壮族自治区东兴市，是中国唯一一个与越南陆海相连的国家一级口岸。从东兴口岸出境到越南芒街十分便利，只需报个当地地接社，统一办理通行证即可。
交通：
从东兴口岸到越南芒街交通便利，可以乘坐大巴车，费用大约为200元人民币左右，适合一日游。
签证与证件：
对于持有护照的游客来说，办理出境手续简单快捷。如果没有护照，也可以通过旅游公司拼团，手续简单，大约一小时左右可办妥。
旅游体验：
东兴口岸附近有许多小吃和水果，游客可以在饮食街享受美食，也可以逛街购物，那边免税店较多，商品价格优惠。
其他口岸：
广西还有凭祥口岸和龙邦口岸等其他口岸，但东兴口岸因其便利性和丰富的旅游活动，通常被认为是最方便的选择。
请根据您的具体情况和偏好选择合适的口岸和出行方式