大连的名字来源于其海湾的名称，具体历史如下：
沙俄时期：
1898年，清政府被迫与沙皇俄国签订《旅大租地条约》，大连地区成为沙俄的租借地。沙皇尼古拉二世根据俄语命名习惯，将大连地区命名为“达里尼”，意为“远方的城市”。
日本时期：
1904年爆发的日俄战争中，日本胜利，接管了大连地区。由于“达里尼”在汉语中与“大连”发音相近，且日本语中也有“大连”这个词组，因此从1905年开始，日本人将“达里尼”改名为“大连”。
中文名称：
在李鸿章1880年的奏折中，首次提到大连湾，此后“大连”这个名字逐渐被广泛使用。
现代名称：
1949年4月1日，大连与旅顺合并为旅大市。1981年2月，经国务院批准，旅大市改名为大连市。
综上所述，大连的名字“大连”最终由日本人在其殖民统治时期确定，并沿用至今