从北京市区到潭柘寺的交通时间如下：
自驾 ：从市区出发，沿阜石路西行走108国道可直达潭柘寺，车程约30余公里，不堵车的情况下大约需要1小时。公交换乘
乘坐地铁1号线，到达苹果园站，步行约200米，到达地铁苹果园931站，乘坐931路，经过30站，到达潭柘寺站，步行约470米，到达潭柘寺景区。单程约50公里，全程约2个半小时。
乘坐运通110路、运通113路、运通118路、运通119路、运通120路等公交车，在“香山公园南门”站下车，步行约15分钟即可到达潭柘寺。
乘坐地铁4号线，在“香山站”下车，从A口出站，步行约15分钟即可到达潭柘寺。或乘坐地铁10号线，在“苏州街站”下车，换乘地铁4号线，在“香山站”下车，从A口出站，步行约15分钟即可到达潭柘寺。
旅游直通车：
慕巴士开通了从北京市到潭柘寺景区直通车，单程1小时到达。
出租车：
游客可以选择乘坐出租车前往潭柘寺，从市区到潭柘寺的车程约为30分钟，费用约为50元左右。
综合以上信息，从北京市区到潭柘寺所需的时间在 1小时到2小时30分钟之间，具体取决于所选择的交通方式和实际交通状况。建议选择地铁和公交换乘的方式，既方便又经济。