南京市最繁华的区域主要集中在以下几个区：
鼓楼区：
鼓楼区是南京的政治、文化、经济中心，省委省政府驻地所在区。这里有许多著名的旅游景点，如六朝宫阙御苑、明朝南京故宫、明孝陵、太平天国天王府、总统府以及中山陵等，同时这里也是商业活动非常发达的区域。
玄武区：
玄武区位于市中心，是新街口商贸区和市委所在地。这里商业设施密集，拥有众多购物中心、商业街和美食区，是南京最繁华的商业地段之一。
秦淮区：
秦淮区作为老城区，夫子庙闹市区就位于此区，是南京著名的旅游景点和商贸中心。这里有许多历史悠久的街道和建筑，同时也有大量的购物和餐饮场所。
建邺区：
建邺区是新城区的代表，市政府及相关部门都搬迁至此，房价较高。这里有许多现代化的商业设施和住宅区，是南京新兴的商业中心。
从综合角度来看， 鼓楼区、玄武区、秦淮区和建邺区都是南京市最繁华的区域，各有其独特的商业、文化和历史特色。具体哪个区更繁华，可能因不同的评价标准和时间点而有所差异。如果从商业和购物的角度来看， 玄武区和 秦淮区可能是最繁华的区域，因为它们拥有众多的大型购物中心和商业街。如果从政治和文化角度来看， 鼓楼区则占据重要地位。而 建邺区作为新兴的商业中心，近年来发展迅速，也表现出较高的繁华程度。