翰墨千秋是一个具有深厚文化内涵的词语，主要指 中国书画艺术的魅力永远流传。其中，“翰”原指羽毛，而“墨”则指笔和墨，因此“翰墨”联合起来便是指笔墨，进而引申为书面语或文学作品。而“千秋”则意味着长久的时间，因此“翰墨千秋”这一组合便传达了中国书画艺术历经千年而依旧魅力不减的意境。
此外，“翰墨千秋”不仅仅是一个词语，它还被用作一个注册商标，代表了中国水墨书画艺术的博大精深和源远流长。同时，也有企业以“翰墨千秋”为名，如专注于书法、国画等艺术品的电商平台，这显示了“翰墨千秋”这一词语在商业领域也被广泛使用和推广。
综上所述，翰墨千秋主要用来形容中国书画艺术的永恒魅力和深远影响，同时也被用作商业品牌名。