三本院校的学生考贵州大学MTI（翻译硕士）是有可能的。以下是一些相关的信息和建议：
贵州大学MTI录取情况
贵州大学在2023年录取的英语笔译专业MTI硕士研究生中，有一位来自三本院校的学生，初试成绩为388分，排名第二，并在复试中表现优异。
考研要求
考研对本科背景没有硬性要求，只要毕业时持有毕业证和学位证即可。
MTI作为专业硕士，主要考察的是英语能力，对于英语专业的学生来说，复习过程可能相对轻松一些。
建议
提前准备：三本院校的学生在准备考研时，应提前规划好学习计划，注重英语能力的提升，特别是翻译技能和实践经验的积累。
利用资源：可以购买贵州大学历年的初试和复试真题，以及相关的学习资料，如黄皮书等，这些资料对于提高考试成绩会有很大帮助。
寻求帮助：可以寻找学长学姐或专业的考研辅导机构，获取更多的学习经验和资源，提高复习效率。
注意事项
复试准备：虽然MTI不要求学术素养，但复试中可能会涉及到一些专业相关的知识和问题，因此也需要认真准备。
保持积极心态：考研过程可能会比较艰辛，保持积极的心态，坚持不懈地学习，相信自己的实力，最终会取得理想的成绩。
综上所述，三本院校的学生通过充分的准备和努力，完全有可能考取贵州大学的MTI研究生。