截至2024年，中国翻译专业的大学排名如下：
1. 北京外国语大学
综合指数：91.6
学科评估：外国语言文学学科获A+评分
2. 上海外国语大学
综合指数：90.4
学科评估：外国语言文学学科获A+评分
3. 浙江大学
综合指数：未提供具体分数，但在软科2023中国大学专业排名中位列第一
4. 复旦大学
综合指数：未提供具体分数，但在软科2023中国大学专业排名中位列第三
5. 西安外国语大学
综合指数：88.5
学科评估：外国语言文学学科获A+评分
6. 外交学院
综合指数：87.5
7. 广东外语外贸大学
综合指数：85.5
学科评估：外国语言文学学科获A+评分
8. 北京大学
综合指数：未提供具体分数，但在某些排名中位列第一
9. 山东大学
综合指数：未提供具体分数，但在软科2023中国大学专业排名中位列第六
10. 华东师范大学
综合指数：未提供具体分数，但在某些排名中表现较好
建议：
北京外国语大学和上海外国语大学在翻译专业方面表现最为突出，均获得了A+的学科评估结果。
浙江大学和复旦大学在整体大学排名中表现优异，翻译专业也位列前茅。
对于高考生而言，这几所大学都是翻译专业的优选。
请注意，排名可能会随时间和评估结果的变化而更新，建议在申请前查看最新的排名信息。