自动化专业美国读研有以下几个专业方向可以选择：
机械工程：
机械工程是工程领域中最古老的学科之一，核心内容是利用工程原理。自动化专业的学生可以选择机械工程方向，学习如何设计和优化机械系统。
电气工程（EE）：
自动化专业的学生可以申请电气工程，该领域涵盖了电子工程、计算机工程和通信工程等多个方向。自动化与电子工程的结合尤其在机器人技术和控制系统方面非常紧密。
化学工程（ChE）：
过程控制和过程优化是自动化专业的重要应用领域，因此自动化专业的学生可以选择化学工程，学习如何设计和优化化工过程。
工业工程（IE）：
运筹学和后勤学是工业工程的核心内容，自动化专业的学生可以选择工业工程，学习如何优化生产和物流系统。
机械控制（ME）：
机械控制涉及机械系统的设计和控制，自动化专业的学生可以选择机械控制，学习如何设计和控制各种机械装置。
航天航空器控制（AE）：
航天航空器的控制是自动化专业的一个重要应用领域，学生可以选择航天航空器控制，学习如何设计和控制航天器和航空器。
系统工程专业：
有些学校设有系统工程专业，这是一个综合性的工程领域，适合对自动化系统有广泛兴趣的学生。
申请建议
选校策略：
申请时，建议学生根据自己的兴趣和研究背景，选择几个目标学校，并深入了解每个学校的课程设置和研究方向。一般而言，综合排名较高的学校对申请者的要求也较高，需要提前规划好申请策略。
标准化考试：
申请美国研究生需要准备GRE和TOEFL或IELTS等标准化考试。建议学生在申请前充分准备，取得较高的成绩。
实习和项目经验：
美国大学非常注重实践经验，学生可以通过实习、科研项目等方式积累实际操作经验，这将有助于提高申请成功率和未来的就业竞争力。
软实力提升：
除了硬性的成绩外，学生还可以通过参与课题研究和项目实践，提升自己的软实力，如团队合作、沟通能力和解决问题的能力。
费用预算
美国研究生留学费用根据学校的公私立性质及所在城市有所不同，大致在20-30万元人民币/年。
就业前景
自动化专业的学生在就业市场上具有广泛的竞争力，可以在机械、电子、计算机、通信等多个行业找到工作。随着技术的发展，自动化专业的应用领域还将不断扩展。
综上所述，自动化专业的学生在选择美国读研的专业方向时，可以根据自己的兴趣和职业规划，选择合适的学科方向。同时，提前规划好申请策略，准备好标准化考试，积累实践经验，将有助于成功申请到理想的研究生项目。