根据提供的信息，安徽民办大学中，安徽外国语学院是学费相对较低的院校之一。以下是相关信息的整理：
安徽外国语学院：位于合肥市，专注于外语教育和应用型人才培养。学费大约每年1万元左右，提供英语、日语、法语等专业，并设有奖学金和助学金。
安徽大学江淮学院：位于合肥市，是一所私立综合性本科院校。文理科学费为11000元/人·学年，文科学费为14000元/人·学年。
合肥工业大学宣城校区：学费约为6000元/年，提供实用性技能培训。
安徽建筑大学宣城校区：学费约为8000元/年。
合肥财经职业学院：作为民办专科大学，学费大约在每年5000元左右，注重实践能力培养。
请注意，学费可能会根据专业和年份有所变动，建议考生在报名前详细了解各校的收费标准。