低分民办大学提供小语种的学校包括：
广西民族学院的独立学院（三本）和 广西师范大学的独立学院（三本），提供越南语、泰国语等小语种课程。
天津外国语学院的独立学院（三本），提供西班牙语课程。
石家庄翻译职业学院，提供小语种课程。
天津外国语大学滨海外事学院，是一所民办的语言类本科二批（二本）大学，2022年分数为442分。
西安外国语大学、 大连外国语大学、 吉林外国语大学、 重庆外语外事学院、 安徽外国语学院、 河北外国语学院、 广西外国语学院、 西安翻译学院等，这些学校提供小语种课程，且分数较低。
武汉外语外事职业学院，是一所民办大学，提供小语种课程，录取分数不高。
建议在选择低分民办大学学习小语种时，可以综合考虑学校的办学性质、专业设置、地理位置等因素，选择最适合自己的学校。同时，也可以参考各学校的最新招生简章和分数要求，以确保能够顺利入学。