山西翻译专业在全国的排名情况如下：
山西大学：
全国排名第70位。
建议：
山西大学在翻译专业方面的全国排名较高，可以作为优先考虑的学校之一。
学生可以根据自己的具体情况和目标，进一步了解山西大学翻译专业的详细情况，包括师资力量、课程设置、实习就业等。
其他在翻译专业方面表现较好的大学还包括：
北京外国语大学
北京第二外国语学院
广东外语外贸大学
西安外国语大学
北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院
北京语言大学
大连外国语大学
福建师范大学
广西民族大学
河北师范大学。
这些学校在全国翻译专业的排名较高，学生可以根据自己的兴趣和职业规划，选择合适的学校进行报考。