三本外语大学毕业生找工作的情况如下：
就业方向
外企：学外语的毕业生主要就业方向之一是外企，可以从事翻译、业务员、助理等工作。
教师：外语专业毕业生还可以选择成为教师，可以在学校、培训机构等地工作。
翻译：翻译工作也是外语专业毕业生常见的就业方向，可以在各类涉外机构、外资企业、银行、保险、海关等部门工作。
其他：还可以选择进入外贸公司、涉外机构、新闻媒体等领域工作。
就业市场
北京、上海、广州、深圳：这些大城市机会较多，建议毕业生去当地的人才网、英才网寻找工作机会。
多元化需求：中国的就业市场多元化，不同类型的企业、公司和机构对人才的需求广泛，三本大学毕业生如果专业对口且具备一定技能和经验，是能够找到工作的。
竞争压力
竞争激烈：日语和韩语在国内属于大语种，竞争压力较大，三本院校的学生在这种竞争中可能没有明显优势。
专业对口：许多毕业生在寻找专业对口的工作时遇到困难，有些学生不得不选择转行或回家找工作。
建议
提升技能：加强外语和专业技能的学习，积累实践经验，提高个人素质，以增加在就业市场上的竞争力。
多途径寻找：积极利用各种招聘会和网络平台，寻找工作机会，同时也可以考虑考编制或进入中小微企业。
明确方向：尽早确定自己的职业方向，有针对性地准备和寻找工作，避免盲目跟风。
综上所述，三本外语大学的毕业生在找工作时，虽然面临一定的竞争压力，但只要能够明确方向、提升技能并积极寻找机会，仍然有很大的就业空间。建议毕业生充分利用学校资源，提升自己的专业能力和实践经验，同时也要关注就业市场的动态，选择适合自己的职业发展道路。