三本大学的学生想要去日本留学，可以考虑以下几种途径：
语言学校 + 大学
在国内选择日本的语言学校，学习1~2年日语后，通过日本留学考试及入学考试进入大学。
研究生（硕士预科）
先申请日本的研究生（硕士预科或旁听生），在国内与教授联系，获得内诺后，在日本学习一段时间，再通过修士入学考试成为正式研究生。
直接申请大学
直接申请日本的硕士课程，这要求较高的日语和英语能力，以及良好的在校成绩和研究计划书。
注意事项：
日语水平：至少需要N2及以上，优秀的国立大学可能要求N1。
经济准备：留学费用包括学费和生活费，半年研究生加2年修士大约需要25万人民币左右。
申请时间：大四结束前开始准备，提前联系教授和准备申请材料。
DIY申请：可以尝试DIY申请，但需注意研究计划书和套磁的重要性。
奖学金机会：关注是否有适合留学生的奖学金机会，以减轻经济负担。
成功案例：
尽管出身于三本院校，但通过提前规划和准备，许多学生都能成功申请到日本的知名大学。
结论：
三本院校的学生去日本留学是有可能的，关键在于你的日语水平、研究计划书以及套磁教授的成功率。提前规划和准备是关键。希望这些信息对你有所帮助，