山西三本大学的宿舍排名如下：
山西大学商务学院：
被提及为山西最好的三本院校，宿舍条件被评价为不错。
山西师范大学现代文理学院：
虽然学校整体环境一般，但宿舍条件被评价为可以。
山西财经大学华商学院：
有6人间和4人间，环境相对较好。
太原科技大学华科学院：
宿舍条件被提及，但具体评价不详。
山西农业大学信息学院：
上床下桌的环境被评价为不错。
中北大学信息商务学院：
位置较偏，注重理科机械方面，宿舍条件一般。
太原理工大学现代科技学院：
校区在孝义，宿舍条件被提及，但具体评价不详。
山西医科大学晋祠学院：
环境被评价为不错，建筑风格偏欧式。
建议：
如果综合考虑环境，山西农业大学信息学院和山西医科大学晋祠学院是不错的选择。
如果注重老师教学，山西师范大学现代文理学院是一个好选择。
如果追求校园设施，山西大学商务学院和山西财经大学华商学院的宿舍条件相对较好。