黑龙江外国语学院：
中国顶尖应用型大学，全国排名第7。
浙江越秀外国语学院：
中国顶尖应用型大学，全国排名第12。
吉林外国语大学：
中国顶尖应用型大学，全国排名第16。
西安翻译学院：
全国排名第20。
四川外国语大学成都学院：
全国排名情况未提供，但属于顶尖应用型大学。
重庆外语外事学院：
全国排名情况未提供，但属于顶尖应用型大学。
北京第二外国语学院中瑞酒店管理学院：
全国排名情况未提供，但属于顶尖应用型大学。
广东外语外贸大学南国商学院：
专注于培养国际商务、外语翻译、市场营销和金融等专业的人才，全国排名情况未提供。
建议：
黑龙江外国语学院、 浙江越秀外国语学院、 吉林外国语大学和 西安翻译学院在民办二本外贸大学中排名较高，可以作为优先考虑的对象。
广东外语外贸大学南国商学院虽然全国排名情况未提供，但其在特定专业领域的培养实力较强，也值得考虑。
这些排名基于不同的评价标准和数据来源，建议进一步核实相关数据以获得更全面的了解。