在天津，开设翻译专业的二本大学有以下几所：
天津外国语大学：
天津外国语大学是全国独立设置的八所外语类院校之一，翻译硕士专业开设在高级翻译学院，包括英语笔译和英语口译两个方向，培养方式为全日制2.5年教学。
天津师范大学：
天津师范大学是一所市属重点高校，其日语口译和英语口译专业在外国语学院招生，英语口译专业培养方式为全日制培养。
天津财经大学：
虽然主要特色不在翻译专业，但也是一所二本大学。
天津工业大学：
同样是一所二本大学。
天津科技大学：
也属于二本大学。
天津理工大学：
也是一所二本大学。
天津中医药大学：
主要特色不在翻译专业，但也是一所二本大学。
天津商业大学：
也是一所二本大学。
天津职业技术师范大学：
也是一所二本大学。
天津城建大学：
也是一所二本大学。
这些学校中，天津外国语大学的翻译专业在全国和天津市都有较高的声誉，建议优先考虑。同时，天津师范大学和南开大学也都有翻译专业，可以根据个人兴趣和职业规划进行选择。