民办大学的学生去德国读预科的情况如下：
私立大学预科
有些私立大学会要求学生先参加预科课程，尤其是当学生的语言技能低于要求的最低水平时。
私立学校也可能以预科的名义招收中国学生，学生毕业后可以申请入读大学。
公立大学预科
德国的预科通常由公立大学提供，且通常是免学费的。
预科生需要完成一定的课程并通过结业考试，才能获得本科报考资格。
建议
语言能力：如果学生的语言能力不足，建议选择私立大学的预科课程，因为这些课程通常会有语言强化部分。
学历条件：根据德国的规定，如果学生本科读满三个学期，可以直接申请大学入学；如果只读了一个学期，则必须从预科读起。
选择预科：学生可以根据自己的语言能力和学术背景，选择公立或私立的预科课程，以确保能够顺利进入德国的大学继续学业。
综上所述，民办大学的学生去德国读预科是 可以的，具体选择哪种类型的预科课程，需要根据学生的个人情况和目标来决定。