截至2024年，中国最好翻译大学的分数线如下：
上海外国语大学：
最低分数线为619分。
中央民族大学：
翻译专业分数线为588分。
湖南师范大学：
翻译专业分数线为579分。
中南财经政法大学：
翻译专业分数线为578分。
北京第二外国语学院：
翻译专业分数线为562分。
天津外国语大学：
翻译专业分数线为541分。
西安外国语大学：
翻译专业分数线未明确提及，但可推测较高。
此外，软科2024年专业排行榜显示，浙江大学在翻译专业中排名第一，但具体的录取分数线未在提供的数据中明确列出。
建议：
上海外国语大学在翻译专业中录取分数线最高，是翻译专业最好的大学，建议优先报考。
中央民族大学、 湖南师范大学、 中南财经政法大学和 北京第二外国语学院也是翻译专业录取分数线较高的大学，可以作为次选。
天津外国语大学和 西安外国语大学虽然录取分数线较低，但也是值得考虑的选择。
希望这些信息对2025届高考生报考翻译专业有所帮助。