民办大学的宿舍改造可以从以下几个方面进行：
整体翻新
对于使用时间长、建设标准低、存在安全隐患的宿舍，可以拆除重建，按照新的标准规划建设，如新建宿舍原则上按照高职生均宿舍建筑面积8—10平方米、本科生四人间、硕士研究生两人间、博士研究生单人间等标准。
设施升级
卫生间改造：将现有的公共卫生间改造成独立卫生间，每个房间都配备一个独立的卫生间，提高舒适度和隐私性。
室内空调：安装室内空调设备，确保宿舍楼内部的温度和湿度在舒适的范围内。
洗衣房建设：在宿舍楼内设置洗衣房，为学生提供方便、快捷的洗衣服务。
公共厨房：在每栋楼的一楼设置公共厨房，为学生们提供烹饪的场所。
环境改善
绿化景观：将宿舍楼周围的空地进行绿化，种植花草树木，增加宿舍楼的美观度和舒适度。
音响设备：在公共区域设置音响设备，为学生们提供音乐和公告播放等服务。
共享学习区：在每个楼层设置共享学习区，提供安静的学习环境和大桌子。
休闲娱乐区：在宿舍楼设置休闲娱乐区，如乒乓球桌、台球桌和电视等。
安全改进
安保措施：增加监控设备，加强宿舍楼出入口的安保措施。
电器设备安全：为每个宿舍房间配备漏电保护器，并提供相关的使用教育。
消防设备：安装灭火器和烟雾报警器，加强宿舍楼的火灾防范和应急处理能力。
功能设置优化
空间布局设计：拆除不必要的隔断，增加寝室的整体空间感，规划功能分区，包括睡眠区、学习区、休闲区等。
基础设施升级：更换老旧的家具，选择环保、耐用的材料，升级电力和网络系统。
智能系统：引入智能家居系统，提升生活便利性，如智能照明和温控系统。
社交与文化
公共交流区域：设置公共客厅和厨房，鼓励学生共享生活。
定期活动：举办定期活动，如读书会、电影夜等，促进学生之间的交流。
寝室文化墙：建立寝室文化墙，展示学生的创意和才艺。
通过这些改造措施，民办大学可以为学生提供一个更加舒适、安全、便利和富有文化氛围的居住环境，从而提高学生的生活质量和满意度。