日本建立民办大学的原因主要可以归纳为以下几点：
社会经济发展的需求：
随着日本社会经济的快速发展，私人资本开始介入教育行业，推动了私立学校的兴起与发展。特别是在二战后，经济迅速复苏和社会需求激增，为私立高等教育提供了广阔的发展空间。
教育多元化的需求：
日本政府长期以来实行的“双轨制”教育政策，形成了国立、公立和私立三种类型的高等教育机构。这种多元化的办学模式为学生提供了更多的选择空间，同时也孕育了各自独特的校园文化和学术氛围。
科研与就业的双重目标：
国立大学主要由政府出资运营，重点在于科研，而私立大学则以盈利为目的，更注重学生的就业支持。这种分工使得不同类型的高校能够各自发挥优势，满足社会对不同层次人才的需求。
地理位置和就业前景的优势：
许多私立大学位于繁华地区，如东京圈，这与大多数留学生希望留在大城市的愿望相契合。此外，私立大学在就业支持方面也表现出色，吸引了大量学生。
教育创新和竞争压力：
私立大学的崛起促使国公立大学进行改革，提高自身的吸引力和竞争力。这种竞争压力有助于推动整个高等教育体系的创新和发展。
综上所述，日本建立民办大学是多方面因素共同作用的结果，既满足了社会经济发展的需求，又推动了教育多元化和竞争创新。