在西安，有几所三本外语大学表现不错，以下是其中几所：
西安外事学院
西安外事学院是一所知名的三本院校，学校中的战斗机。
西安翻译学院
西安翻译学院也是一所三本院校，在语言教学方面有着较高的声誉。
西安交通大学城市学院
西安交通大学城市学院由西安交通大学举办，教学力量较强。
西北大学现代学院
西北大学现代学院是一所三本院校，提供多个外语专业的教学。
西安建筑科技大学华清学院
西安建筑科技大学华清学院也是一所三本院校，有国际学院，就业率较高。
西安欧亚学院
西安欧亚学院是一所知名的三本院校，提供多个外语专业的教学。
西安思源学院
西安思源学院也是一所三本院校，在语言教学方面有着较高的声誉。
西安电子科技大学长安学院
西安电子科技大学长安学院是一所三本院校，提供多个外语专业的教学。
这些院校在语言教学方面都有各自的优势和特色，建议您根据自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的院校。